{English below)
Opis wydarzenia:
„Double You” to fascynujący eksperyment społeczno-cyrkowy, który porusza kwestie granic i tożsamości. Pięciu wszechstronnie utalentowanych artystów występuje na scenie przedzielonej kotarą. Dzięki temu jednocześnie rozgrywają się dwa różne spektakle, które wzajemnie się uzupełniają, tworząc uniwersalny przekaz. Ten prosty zabieg sprawia, że artyści oferują każdemu widzowi wyjątkowe, unikalne doświadczenie. „Double You” to popis najwyższej klasy umiejętności akrobatycznych, który dostarcza maksimum emocji, porusza wyobraźnię i skłania do refleksji.
O grupie:
Be Flat to prawdziwe kameleony cyrkowe. Przystosowują swoje spektakle do otoczenia i przenikają przestrzeń publiczną, która jak żywy organizm, podlega nieustannym zmianom. Przez twórcze działania stawiają pytania o to jak korzystamy ze wspólnej przestrzeni i jak w niej funkcjonujemy. Łączą widzów o różnym pochodzeniu, zachęcając ich do kontaktu, zarówno w trakcie jak i po „interwencjach”. Grupa Be Flat wierzy w równość i aktywnie promuje te wartości, o czym przekonamy się w spektaklu „Double You”.
Informacje praktyczne:
Kiedy:
29 lipca 2023 r., sobota, godz. 18:00
30 lipca 2023 r. niedziela, godz. 18:00
Gdzie: Lublin | Błonia pod Zamkiem – Namiot Cyrkowy
Cena biletu: 40 zł
Kraj: Belgia
Czas trwania: 60 min
Wiek uczestnika: 6+
Język: bez słów
Dyscypliny cyrkowe: chodzenie po linie, akrobatyka, breakdance
ENGLISH
„Double You” is an intriguing circus show with a social focus and delves into the themes of identity and boundaries. The performance features five multi-talented artists who perform on a stage divided by a curtain, creating two different shows that complement each other to convey a universal message. This unique concept offers each viewer a distinct and one-of-a-kind experience, showcasing the artists’ acrobatic skills of the highest caliber that deliver maximum emotions, ignite the imagination, and inspire reflection.
Be Flat, the group behind „Double You,” is a versatile circus troupe that adapts their performances to the environment and infiltrates public spaces to raise questions about how we utilise and function in shared spaces. They bring together diverse audiences, encouraging contact and interaction during and after their interventions. Be Flat believes in equality and actively promotes these values, as demonstrated in their show „Double You”.
Details
29.07 2023, 18.00
30.07 2023, 18.00
Where: Błonia near the Castle – Big Top
Ticket: 40 pln
Country: Belgium
Duration: 60 min
Ages: 6+
Language: non-verbal
Techniques: tightrope walking, acrobatics, breakdance